Jürgen Klinsmann

J = Journalist
Klinsi = Jürgen Klinsmann

J: - Guten Tag, Herr Klinsmann, ich bin ein Journalist von der Zeitung Sport- Bild. Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?

Klinsi: - Ja, natürlich!

J: - Sie haben eine lange Karriere gemacht, nicht wahr?

Klinsi: - Ja, das stimmt. Ich habe seit 1972 in verschiedenen Ländern gespielt, zum Beispiel in Deutschland, Frankreich, Italien und England.

J: - Wirklich?! Sie sind ja ein Weltenbummler. Und wo spielen Sie heute?

Klinsi: - In Tottenham in England.

J: - Ich habe gehört, der Erfolg steht bei Ihnen ganz oben in der Prioritätsliste?

Klinsi: - Ja, das stimmt.

J: - Sie spielten ja ein Jahr im FC Bayern, der unumstrittenen Nr 1 im deutschen Fussball. Warum haben Sie dann FC Bayern verlassen?

Klinsi: - Im FC Bayern fehlte mir oft die Toleranz und der Bewegungsspielraum. Unser Trainer Giovanni Trappatoni und ich konnten uns nicht vertragen. Ich hatte auch viele Konflikte mit Lothar Matthäus.

J: - Nach der Zeit im FC Bayern sind Sie nach Sampdoria gezogen, Warum?

Klinsi: - Bei Sampdoria konnte ich ohne Druck spielen. Ich fand den Trainer Menotti sympathisch, und ich fühlte mich in Italien befreit von der Münchner Last.

J: - Warum wählten Sie nicht einen grossen Verein wie AC Mailand oder Juventus?

Klinsi: - Der Druck der Medien ist viel geringer bei Sampdoria als bei Klubs wie AC Mailand oder Juventus. Sampdoria ist ausserdem ein familiär geführter Club.

J: - Was ist nach Ihnen eine gute Strategie?

Klinsi: - Ich will natürlich offensiven Fussball spielen, wie in Sampdoria.

J: - Nach der Zeit in Sampdoria sind Sie nach Tottenham gezogen, wo Sie 1994-95 grosse Erfolge hatte.

Klinsi: - Ja, 1995 wurde ich englischer Fussballer des Jahres, und es geht auch heute gut, bei Tottenham zu spielen. Meine offizielle club ist immer noch Sampdoria, ich bin nur an Tottenham ausgeliehen.

J: - Wie viele Länderspiele haben Sie gemacht?

Klinsi: - Ungefähr 100

J: - Und wieviele Tore haben Sie in diesen 100 Länderspielen geschossen?

Klinsi: - Ich weiss nicht genau, aber ungefähr 45.

J: - Ich weiss dass Ihnen stärke Seiten sind Kopfball und Schnelligkeit, aber haben Sie keine Schwächen?

Klinsi: - Doch, das ist ja Technik und Chancennehmen.

J: - Sie haben viele Erfolge gehabt: z.B. Weltmeister 1990, Vize-Europameister 1992, Olympia-Dritter 1988, UEFA-Pokalsieger 1991 und 1996, Deutscher Fussballer 1988 und 1994 und wie gesagt Englischer Fussballer des Jahres 1995. Sagen Sie mir, was ist ihr nächtes Ziel für die Zukunft?

Klinsi: - Unbedingt wieder Weltmeister werden, dieses Jahr in Frankreich.

J: - Wie viel Geld machen Sie im Jahr?

Klinsi: - 2,1 Millionen Mark im Jahr bei Tottenham Hotspurs.

J: - Schliesslich, was finden Sie am wichtigsten, Geld oder Spass haben?

Klinsi: - Ich verdiene gutes Geld, aber das Allerwichtigste ist, dass wir Spass miteinander haben.

J: - Danke für das interview, Herr Klinsmann.

Klinsi: - Gern geschehen.